
J’aimerais tellement pouvoir dire bye bye aux pulls et autres doudounes…. vivement le soleil et la douceur !
Allez on tient bon, il paraît que ça ira mieux bientôt …
Joyeux lundi et bonne semaine !
Bien jolie illustration par Samantha Cotterill de mummysam
I wish we could say goodbye to all sweaters and jackets… can’t wait for sunshine and real spring weather !
Let’s keep the faith, it’s supposed to be better soon….
Have a happy Monday and a nice week !
Lovely design by Samantha Cotterill from mummysam






Même si on attend toujours le printemps par ici ….. Pâques et son petit lot d’oeufs, de petits lapins, de poussins et autres petites fritures … seront sûrement au rendez-vous !
Très beau week-end !
Les bons et jolis oeufs au chocolat par Bogato via Milk
Un oeuf citron et un joli DYI par The Alison Show via Rafa Kids
Des oeufs version nature via Design Sponge
Les confettis DYI par Chiquititos
Des jolies oreilles par SweetOpaline sur Etsy
Even if spring has not arrived yet … we hope little eggs, bunnies and other Easter surprises will be there anyway !
Wish you a great Easter week-end !
Incredible chocolate eggs by Bogato via Milk
Fruit eggs and a pretty DYI by The Alison Show via Rafa Kids
Naturally dyed eggs via Design Sponge
Confettis egg DYI by Chiquititos
Sweet bunny ears by SweetOpaline on Etsy

Les festivités commencent …
Une bonne semaine et de belles fêtes, en attendant une petite sélection pour Pâques d’ici ce week-end !
Body bébé par Busted Binky Designs sur Etsy.
http://www.etsy.com/shop/BustedBinkyDesigns?ref=top_trail
Passover begins today,
have a nice week and great feasts, I’ll try to also have a little pretty easter selection before the week-end !
Baby’s first Passover outfit by Busted Binky Designs on Etsy.
http://www.etsy.com/shop/BustedBinkyDesigns?ref=top_trail


Deux jobs, des lectures, des envies, une maxi et une mini poulettes qui se retrouvent juste avant le retour à l’école, et… un peu de chocolat !
Bon, évidemment, on ne fait pas tout …
Bonne fin de week-end et belle semaine !
2 jobs, good books, wishes, big an tiny princesses getting back together just before going back to school, and… a little bit of chocolate !
Of course, we can’t do it all ….
Hope you had a good week-end and wish you a beautiful week to come !

Les vacances sont finies, un peu de courage et de soleil pour cette reprise …
Un sourire couleur citron pour vous souhaitez une bonne semaine !
Coussins Smile par Honey Pie design sur Etsy
Vacations are over… we need a bit of courage and some light to go back to work…
A lemon smile is perfect to wish you a great week !
Smile Pillow by Honey Pie design on Etsy






Des envies, des changements, des tests, et beaucoup de travail … pour réaliser une jolie valise Sweetcase pour partir à la maternité le coeur léger !
Le temps des premiers dessins semble si loin …
Bientôt de “vraies” photos par Monika et sur le site … En attendant vous pouvez toujours découvrir le trousseau de naissance idéal, par ici.
Belle semaine !
Some wishes, some changes, some tests, and a lot of work… to finally create the pretty Sweetcase to be brought to the hospital to welcome baby with a light heart !
Time of the first drawings seem so far away…
Soon you’ll see some “real” pictures by Monika and on the webshop. Until then you’ll find all the essentials for baby’s first days, out here.
Have a great week !



Des bandits renards, des serpents et des champignons…. coup de coeur du vendredi soir chez Adatine…
Très bon week-end !
Fox bandits, snakes and mushrooms… Friday crush at Adatine from Lituania…
Have a beautiful week-end !


Même si c’est mieux d’y penser tous les jours, et pas seulement une fois par an … deux belles images bien à propos !
Photo Sharing Life with you par Shadetree Photography sur Etsy
Photo My Love par Lori411 sur Etsy
Even if it’s always better to think about it everyday and not only once a year … here are pretty pictures that says it all !
Picture Sharing Life with you par Shadetree Photography on Etsy
Picture My Love par Lori411 sur Etsy