mai 2013
4 billets
7 tags
by by Billy !
Maxi poulette grandit (beaucoup)… et ses lectures changent … plus possible de repousser, il fallait changer la bibli ! (une mini billy customisée au papier peint…). Après avoir fait le tour de celles qui nous plaisaient et constaté un bien grand écart avec notre budget du moment … Nous avons opté pour des modules Muji et ça marche plutôt...
mai 18
2 tags
Reprise en douceur....
La pause fut légère mais quand même là. Un rythme apaisé … une mini au ralenti et une maxi ravie de rentrer. Allez on repart sur de bonnes bases et on se dit que le soleil arrivera bientôt ! Très bonne semaine ! The break was light but still… everything was pretty slower … with a dreamy tiny and a big princess happy to come back home. Ok let’s get started...
mai 12
5 tags
Vacances !
Enfin les vacances par ici … par de grands mouvements, mais un peu de rangement, une petite pause, une maxi poulette au soleil pour quelques jours et une mini qui raconte des histoires à ses poupées le temps que ça soeur revienne… Très bon week-end !  <3 cette photo par Smitten Studio via A Cup of Jo It’s time for a break out here… not going really far, just...
mai 3
4 tags
mai 1
avril 2013
7 billets
4 tags
Monday crush
Coup de coeur sur les imprimés, sur le style et la douceur qui se dégagent de la collection de Juniper Wilde... petite sélection de mes favoris. Découvrez le site et la boutique Etsy ici. Via Bloesem Kids Très belle semaine !  Big crush on the patterns, the style and sweetness that comes out of Juniper Wilde collection… small selection of my favorits. Discover the...
Avr 29
2 notes
6 tags
Rainbow star
Le soleil va et vient, hier c’était l’été et aujourd’hui l’automne …. Allez on ne se laisse pas abattre, la pause de printemps a commencé pour les poulettes …. on prend le temps, on attend la pluie pour profiter des arcs-en-ciel ! Très beau week-end <3 Crochet Rug rainbow and cloud par King Soleil sur Etsy Sun comes and goes … yesterday...
Avr 27
1 note
6 tags
sleep well
Sous le charme des photos de Sandra Arduini... existe aussi en version coussins aux doux messages… De beaux rêves et un bon week-end ! Charmed by Sandra Arduini pictures… love also the messages cushions… Have sweet dreams et and a great week-end !
Avr 19
3 tags
Jungera
Une collection simple, juste - tout sur le site est inspiré et inspirant … un coup de coeur pour Jungera … <3 Via Bloesem Kids A simple, perfect collection - everything on the website is inspired and inspiring… big crush on Jungera … <3 Via Bloesem Kids
Avr 18
5 tags
Light my Monday #8
C’est incroyable l’énergie que l’on peut puiser dans le soleil … dans les jolies rencontres aussi. Ce fut un vrai plaisir de passer à la vente éphémère organisée par le Repère des Belettes, Happy Home et La Maison d’Anna G. Petits souvenirs rapportés… Très bonne semaine ! It’ s incredible how we can get energy directly from the sun … and...
Avr 15
3 tags
Sunday fun
Le soleil est là (enfin) ! nous serons DEHORS !!! entre filles jusqu’à ce soir … Très beau dimanche ! Sun is (finally)  there ! we’ll be OUTSIDE !!! girls only fun until our man is back tonight… Have a beautiful Sunday ! Via Happiness Is
Avr 14
5 tags
Bye bye sweaters !
J’aimerais tellement pouvoir dire bye bye aux pulls et autres doudounes…. vivement le soleil et la douceur ! Allez on tient bon, il paraît que ça ira mieux bientôt … Joyeux lundi et bonne semaine ! Bien jolie illustration par Samantha Cotterill de mummysam I wish we could say goodbye to all sweaters and jackets… can’t wait for sunshine and real...
Avr 8
mars 2013
5 billets
4 tags
Eggs & Bunny & Joyeuse Pâques !
Même si on attend toujours le printemps par ici ….. Pâques et son petit lot d’oeufs, de petits lapins, de poussins et autres petites fritures … seront sûrement au rendez-vous ! Très beau week-end ! Les bons et jolis oeufs au chocolat par Bogato via Milk Un oeuf citron et un joli DYI par The Alison Show via Rafa Kids Des oeufs version nature via...
Mar 30
5 tags
Happy Passover !
Les festivités commencent … Une bonne semaine et de belles fêtes, en attendant une petite sélection pour Pâques d’ici ce week-end ! Body bébé par Busted Binky Designs sur Etsy. http://www.etsy.com/shop/BustedBinkyDesigns?ref=top_trail Passover begins today, have a nice week and great feasts, I’ll try to also have a little pretty easter selection before the...
Mar 25
4 tags
Cosy sunday
Deux jobs, des lectures, des envies, une maxi et une mini poulettes qui se retrouvent juste avant le retour à l’école, et… un peu de chocolat ! Bon, évidemment, on ne fait pas tout … Bonne fin de week-end et belle semaine ! 2 jobs, good books, wishes, big an tiny princesses getting back together just before going back to school, and… a little bit of...
Mar 17
6 tags
Light my Monday #7
Les vacances sont finies, un peu de courage et de soleil pour cette reprise … Un sourire couleur citron pour vous souhaitez une bonne semaine ! Coussins Smile par Honey Pie design sur Etsy Vacations are over… we need a bit of courage and some light to go back to work… A lemon smile is perfect to wish you a great week ! Smile Pillow by Honey Pie design on Etsy
Mar 11
1 note
Mar 8
4 notes
février 2013
6 billets
4 tags
Fév 22
5 tags
La valise
Des envies, des changements, des tests, et beaucoup de travail … pour réaliser une jolie valise Sweetcase pour partir à la maternité le coeur léger ! Le temps des premiers dessins semble si loin … Bientôt de “vraies” photos  par Monika et sur le site … En attendant vous pouvez toujours découvrir le trousseau de naissance idéal, par ici. ...
Fév 18
5 tags
watch out !
Des bandits renards, des serpents et des champignons…. coup de coeur du vendredi soir chez Adatine… Très bon week-end ! Fox bandits, snakes and mushrooms… Friday crush at Adatine from Lituania… Have a beautiful week-end !
Fév 15
1 note
2 tags
Love etc...
Même si c’est mieux d’y penser tous les jours, et pas seulement une fois par an … deux belles images bien à propos ! Photo Sharing Life with you par Shadetree Photography sur Etsy Photo My Love par Lori411 sur Etsy Even if it’s always better to think about it everyday and not only once a year … here are pretty pictures that says it all ! Picture...
Fév 14
2 notes
4 tags
Bonnes lectures !
Un peu de couleurs et de bonnes lectures pour démarrer en douceur … Bonne semaine ! 1.Oyako, coup de coeur pour ce nouveau (#3) magazine pour grand et pour petit. Si moderne, et si juste. 2. Toc Toc Toc et son pouvoir si apaisant… Bright colors and some nice readings to start the week smoothly… Have a great week ! 1.Oyako, a big crush on this new (#3)...
Fév 11
7 tags
Sweet opening !
Peu de temps passé par ici, beaucoup de temps passé par là bas. www.sweetcase.fr est enfin en-ligne, venez nombreux y découvrir les essentiels de la naissance et préparer de jolies valises de maternité ! Le linge de lit sera disponible tout bientôt… Suivez-nous : http://www.facebook.com/SweetcaseStore Très beau week-end ! I haven’t been here much, and spent a...
Fév 8
janvier 2013
3 billets
3 tags
play & be happy !
Ce week-end se déroule le salon Playtime à Paris. Ravie, ravie d’y aller faire un tour et d’y découvrir de nouveau coups de coeur …. This week-end the Playtime is in Paris, let’s go, have fun and be inspired !
Jan 25
2 tags
The party !
Petite fête pour grande poulette, au milieu d’un océan de choses à faire …. ce fut intense, adorable et joyeux ! (même pas eu le temps de sortir le “vrai” appareil photo !) Toujours fan de la déco et du carnet magique My Little Day …. les kids en redemandent ! Bon, de notre côté, un an de pause avant la prochaine fois, ne sera pas de trop ! Bonne...
Jan 21
1 tag
Happy 2013 !!!
I wish you a great new year ! and hope 2013 will bring you as many happy moments as shells on the sand … Thank you so much to come by here … see you soon for a year full of surprises … !
Jan 5
décembre 2012
13 billets
2 tags
Let's party
Let’s party and meet again in 2013 ! Passez une très belle soirée ! Have a great evening ! Party Banner by Confetti Design Shop Champagne Lollipos by Vintage Confections Tatoo by Tattly
Déc 31
4 tags
Perfect dress ...
Pour ses 7 ans on avait promis une belle robe, à Noël elle fut portée et immédiatement adoptée… merci merci Caroline pour tes conseils si bien avisés … Maxi poulette a bien joué et était bien belle en Lucien Zazou ! En espérant que les fêtes de Noël ont été bonnes pour tous ! We had promised a pretty dress for her birthday, it was perfect for Christmas and instant love for...
Déc 26
2 tags
Happy Holidays !
Déc 24
3 tags
7 ans déjà....
7 ans pour notre maxi poulette….la raison et la malice… et beaucoup de bonheur, tout va bien ! 7 years already for our big princess… reason and mischief, and a lot of love, everything is fine ! 
Déc 20
3 notes
6 tags
almost last Sunday
Un dimanche cosy, à la maison, au chaud… bon on attendra un peu… il va falloir encore courir un peu !  On s’apaise et on s’inspire des images du catalogue Cox & Cox… Très beau dimanche ! A cosy Sunday, ready to stay warm at home… well we’ll have to wait a bit for that…. and still have to run a little ! Let’s get...
Déc 16
1 note
6 tags
lucky girl !
Parce que c’est bien sympa de gagner des fois, que c’est bientôt son anniversaire (bon et Noël aussi …), j’avais joué en constituant un panier sur mesure… et une fois n’est pas coutume, j’ai gagné !!! alors maxi poulette sera gâtée de bien jolies choses …. reste plus qu’à faire les essayages ! (Coup de coeur pour les...
Déc 14
2 tags
Déc 11
4 tags
December spirit
L’esprit de décembre est bien entré dans la maison…  Une recette (délicieuse… juste un peu longue à faire … j’avais oublié !) et des bien plus jolies photos chez Cakes in the City. Très bonne semaine ! December spirit has reached our house… Great recipe (just forgotten how long it was for me to do it !) and far better pictures at Cakes in...
Déc 10
3 tags
Happy Hanukkah !
Ce soir on a allumé la première bougie, bonnes fêtes de Hanoucca ! Menorah par Frick and Frack Scraps  Etiquettes cadeau par Naturemanipulated Toupie par Matzosoup via Mums in Paris Tonight we’ve been lightening the candles up for good, happy Hannukkah ! Menorah by Frick and Frack Scraps  Gifts tags by Naturemanipulated Dreidel by Matzosoup via Mums in Paris
Déc 8
5 tags
dearest someday
Ce matin il y avait de la neige partout à notre réveil… il fait bien froid… Mais le gris et les couleurs du froid vus par dearest someday (quel joli nom) ont suffit à me réchauffer. Très bon week-end ! Via Poppytalk Handmade This morning there was snow outside when we woke up… now it’s really cold… But looking at grey and colors from the cold by dearest...
Déc 7
1 note
3 tags
Sinterklaas
Aujourd’hui c’est la St Nicolas, petit hommage à mes sœurs adorées…. Joyeuse fête à ma petite famille de Hollande et à ceux qui croiseront le vieil homme et son sévère acolyte ! * Tampons pas MissHoneyBird sur Etsy * Biscuits traditionnels de SinterKlaas : Pepernoten (Via) Today is Saint-Nicholas, little tribute to my beloved sisters… happy Sinterklaas...
Déc 6
6 tags
Neon Tree
Cette année, on recycle, le sapin sera fluo et sans aiguilles… discret et en même temps bien là, il habille notre mur relevé par les adorables décorations Pakhuis de l’an dernier …(trouvées chez Trompette) ! Mini et maxi poulettes ont validé donc… tout va bien ! This year, the Xmas tree will be neon and without any pine needles… discreet on our...
Déc 6
1 note
3 tags
In extremis...
Nous sommes le 1er décembre ! le calendrier réalisé in extremis … merci My Little Day  (et Hema !). Petit manque de temps pour faire une revue complète de mes coups de coeur de l’avent, alors juste mes deux préférés… Ferm Living Zenzi-Design via Kickcan & Conkers It’s December 1st ! Advent calendar has just started… thanks to My Little...
Déc 1
1 note
novembre 2012
6 billets
3 tags
Ready...
Ce soir dès 19h à la Galerie Joseph (7 rue Froissard à Paris) on pourra trouver la petite sélection Sweetcase pour un trousseau de naissance idéal … jusqu’à dimanche ! yeah ! Très bon vendredi ! http://www.facebook.com/SweetcaseStore?ref=hl Tonight from 7 P.M at Galerie Joseph in Paris (7, rue Froissard) there will be Sweetcase selection for newborn…. until...
Nov 30
1 note
2 tags
Nov 28
3 notes
5 tags
Pause#
Un week-end de pause dans le tourbillon de listes qui ne se terminent jamais ! des amis, des ballades et de l’énergie pour préparer la belle petite vente de la fin de la semaine en espérant y voire beaucoup de monde ! Bonne semaine ! Finally taking time this week-end in the middle of this never ending to do list… great friends, simple and happy moments…good...
Nov 26
3 tags
Cold & warm
Bien froid dehors et tout chaud dedans… on dirait que l’hiver arrive à grands pas ! Très belle semaine. Cold outside, warm and cosy at home… it looks like winter is definitely on its way ! Have a beautiful week.
Nov 19
3 tags
wrapping up with style
Parce que j’aurai bientôt plein de jolies choses à emballer par ici ou par là*… (et j’adore ça !) Gros coup de coeur sur le contenu et les mises en images du joli shop Esty Inkkit. Images par INKKIT via. Très bon dimanche ! * N’hésitez pas à rejoindre la page facebook Sweetcasepour voir le projet avancer ! Because I will soon have a lot of...
Nov 11
1 note
4 tags
Just the 3 of us...
C’est parti pour une semaine entre filles … le chéri parti vers d’autres contrées pour quelques jours, il s’agit de ne pas se laisser abattre ! Aujourd’hui nous avons bravé la distance et la pluie du matin pour une jolie toile, promis demain on se met aux devoirs ! Bonne semaine ! Pour les parisiens et ceux qui ne sont pas trop loin : Mon...
Nov 4
octobre 2012
3 billets
5 tags
Time flies...
Presqu’un mois que je ne suis pas passée par ici …alors quelques petits coups de coeur du moment et de saison ! Bientôt une petite semaine de pause avec ma maxi poulette qui me laissera je l’espère un peu plus de temps pour revenir très vite ! Happy halloween et bonnes vacances ! 1. Recette aux patates douces par My Little fabric . Parfaite pour un...
Oct 30
5 tags
legging family
Passage rapide chez l’ami suédois, petit coup de coeur sur un motif et voilà… un legging pour chacune ! Quick stop at our Swedish friend, little pattern crush and here we are … one legging for each girl !
Oct 9
2 notes
2 tags
Oct 7
septembre 2012
4 billets
5 tags
Automn
Pendant que l’homme de la maison profitait des derniers rayons de soleil sur la côte basque, on accueillait l’automne entre filles ! Quelques images inspirantes de circonstance pour commencer la semaine ! Love. 1. Les jolis surfs de chez Almond 2. Couleurs d’automne par Weekday Carnival  3. Une recette de saison par B comme Bon 4. Inspirations par The...
Sep 24
4 tags
Miel & Grenades
Une belle table, du miel et des grenades pour que l’année soit douce et bien remplie … Jolie découverte que la nouvelle collection de Slowwood avec les photos (deuxième photo) de Studio Aandacht Belle semaine ! A pretty table, honey and pomegranate for a sweet and good year to come… The new collection from Slowwood and pictures from Studio Aandacht  (second...
Sep 17
4 tags
things organized ...
Un week-end sous le soleil en mode “et si on s’organisait” ! Une petite sélection de mes favoris de la rentrée. Très bonne semaine ! 1. Une tenue demi-saison confort & sympa pour ma maxi poulette, gros coup de coeur pour le style Munster Kids (déjà testé cet été… la concernée a adoré !) 2. Un gouter bien emballé (jolies gourdes en metal...
Sep 10
2 notes