Le temps file… J’ai hâte de pouvoir revenir par ici plus souvent…
En attendant il faut aussi prendre le temps de se poser un peu…
Bel été et bonnes vacances !

Time flies… I hope I’ll be able to come back a little more often here…
Until then we sometime need to enjoy a little pause…

Have a great summer and beautiful holidays !

Le temps file… J’ai hâte de pouvoir revenir par ici plus souvent…
En attendant il faut aussi prendre le temps de se poser un peu…
Bel été et bonnes vacances !

Time flies… I hope I’ll be able to come back a little more often here…
Until then we sometime need to enjoy a little pause…

Have a great summer and beautiful holidays !

Happy dad’s day

Happy dad’s day

// Love Marlette //

Comme le montre quelque peu ma présence par ici … le temps me manque de plus en plus …. Alors une fois n’est pas coutume j’ai décidé de “lâcher” un peu, du genre : c’est pas grave si TOUT n’est pas parfaitement rangé, si on mange des pâtes presque tous les soirs, … si je fais pas tous les gâteaux et goûters complètement moi-même .. tout ça … C’est là que Marlette est venue à mon secours ! Alors ok Marlette propose des préparations déjà prêtes pour gâteaux, muffins, scones et autres recettes délicieuses…. mais tout est bio, naturels, parfois sans gluten, et très très bon. Du coup, comment dire, c’est encore plus facile de lâcher !

L’expérience en images … évidemment tous ces jolis muffins n’ont pas fait long feu… 

Très beau week-end !

PS: Si vous avez des naissances à fêter ou des bébés qui arrivent tout bientôt n’hésitez pas à passer nous voir par ici, samedi à Paris <3

Time flies and It’s seems to me that I have less and less time to come by here … Lately I have decided (well I try…) to let it go a bit about things like : it’s not such a big deal if everything is not perfect ! if we eat pasta so much … or if I don’t do all the cooking and cake totally myself !

It’s at that time that I discovered Marlette ! Marlette are organic home prepared baking mixes of delicious cakes, muffins and many more recipes ! What else did I need to let go !

Here are some images of my first experience, everyone loved it !

Have a great week-end !

PS: If you’re in Paris this saturday and you have some babies to celebrate, please stop by here, we’ll be happy to meet you <3

Friday I’m in love

Une journée qui commence bien et pourtant ce n’est pas encore la fête des mère !

Bon vendredi !

A great start for this last day of a pretty hard week… thanks to my big princess (and it’s not even Mother’s day in France yet … ).

Have a good Friday !

by by Billy !

image

image

image

image

image

Maxi poulette grandit (beaucoup)… et ses lectures changent … plus possible de repousser, il fallait changer la bibli ! (une mini billy customisée au papier peint…).

Après avoir fait le tour de celles qui nous plaisaient et constaté un bien grand écart avec notre budget du moment … Nous avons opté pour des modules Muji et ça marche plutôt bien… 

Bon, la petite sélection du dessus sera pour la prochaine fois !

Bon week-end !

Mini Library par Oeuf NYC

Bibliothèque Enigme par Laurette

* Bibliothèque Millefeuille par Laurette

* Chevron Shelves by Henry Wilson

Our big princess is growing-up (a lot) and she’s been reading much more and differently now … so we couldn’t postpone the bookcase changing anymore ! (we used to have a customized version of white mini Billy)

Of course I would have loved one of these beautiful libraries… but that was not budget-compatible yet … so we decided to go for various Muji cases, and finally it works pretty well !

Well let’s say the above selection will be next step …

Have a great week-end !

* Mini Library by Oeuf NYC

Bibliothèque Enigme by Laurette

* Bibliothèque Millefeuille by Laurette

Reprise en douceur….

La pause fut légère mais quand même là. Un rythme apaisé … une mini au ralenti et une maxi ravie de rentrer.

Allez on repart sur de bonnes bases et on se dit que le soleil arrivera bientôt !

Très bonne semaine !

The break was light but still… everything was pretty slower … with a dreamy tiny and a big princess happy to come back home.

Ok let’s get started for good and say the sun will be arriving soon !

Have a great week !

Tags: family kids

Vacances !

Enfin les vacances par ici … par de grands mouvements, mais un peu de rangement, une petite pause, une maxi poulette au soleil pour quelques jours et une mini qui raconte des histoires à ses poupées le temps que ça soeur revienne…

Très bon week-end ! 

<3 cette photo par Smitten Studio via A Cup of Jo

It’s time for a break out here… not going really far, just taking time… Still, our big princess is gone to the sun and the sea for a few days while tiny is telling stories to her dolls waiting for her sister to get back….

Have a great week-end !

Love this picture by Smitten Studio via A Cup of Jo

Joli 1er mai.
Jour de repos.

Happy May day.
Let’s have a rest.

Photo Lily of the valley byJudy Stalus on Etsy http://fr.etsy.com/shop/JudyStalus

Monday crush

Coup de coeur sur les imprimés, sur le style et la douceur qui se dégagent de la collection de Juniper Wilde... petite sélection de mes favoris.

Découvrez le site et la boutique Etsy ici.

Via Bloesem Kids

Très belle semaine ! 

Big crush on the patterns, the style and sweetness that comes out of Juniper Wilde collection… small selection of my favorits.

Discover the website and Etsy shop here.

Have a great week !

Via Bloesem Kids